0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Театр высказывание. Цитаты про театр

Театр высказывание. Цитаты про театр

Как нас найти

Поиск по сайту

Опрос

В каком формате Вы предпочитаете книгу?

Цитаты о театре

Если двое разговаривают, а третий слушает их разговор, – это уже театр.

Густав Холоубек (р. 1923), польский актер

Театр все равно что музей: мы туда не ходим, но приятно знать, что он есть.
Гленда Джексон (р. 1936), английская актриса

Грубые заурядные умы выносят из чтения лишь бледное, незначительное удовольствие. Театр, напротив, изображает все, ничего не оставляя воображению: вот почему он вполне удовлетворяет большинство.
Анатоль Франс (1844 – 1924), французский писатель

Что же такое театр? О, это истинный храм искусства!
Виссарион Белинский (1811 – 1848), критик

Не будем смешивать театр с церковию, ибо труднее балаган сделать церковию, чем церковь превратить в балаган.
Василий Ключевский (1841 – 1911), историк

Я иду в театр, чтобы развлечься. На сцене мне не нужны изнасилования, содомия, кровосмешение и наркотики. Все это я могу получить у себя дома.
Питер Кук (1937 – 1995), английский писатель

Театр. – Подумать только, что Бог, который видит все, обязан смотреть и это!
Жюль Ренар (1864 – 1910), французский писатель

Поклоны — составная часть спектакля. От кометы в руках зрителя должен остаться хвост.
Майя Плисецкая

Для детей нужно играть так же, как для взрослых, только еще лучше.
Константин Станиславский

Режиссерская работа несовместима с актерской: актер провалится, если будет критически смотреть на своих партнеров.
Джордж Бернард Шоу

Как срежиссировать полное отсутствие режиссуры?
Станислав Лем

Жизнь в театре — всего лишь один сезон, а сезон —это целая жизнь.
Джозеф Манкевич

Театр есть искусство отражать.
Константин Станиславский

Театр не отображающее зеркало, а — увеличивающее стекло.
Владимир Маяковский

У театра великая будущность, как у всего, что имело великое прошлое.
Карел Чапек

По театральным понятиям, если пьеса быстро сошла со сцены, то это потому, что она провалилась и никуда не годится; если же выдержала много спектаклей, то потому, что это халтура, угождающая низменным вкусам.
Карел Чапек

Часто Чехова ставят, будто он помер и можно делать с его пьесой все, что захочешь.
Андрей Михалков-Кончаловский

В первые минуты бываешь ошеломлен бездарностью и фальшью всего — и актеров и текста. И так на самом лучшем спектакле.
Илья Ильф

Приходят посмотреть, приходят, чтобы и на них посмотрели.
Овидий

Весь мир — театр, мы все — актеры поневоле,
Всесильная Судьба распределяет роли,
И небеса следят за нашею игрой!
Пьер де Ронсар

Я не знаю профессии, которая требовала бы более изысканных форм и более чистых нравов, чем театр.
Дени Дидро

Театр поучает так, как этого не сделать толстой книге.
Вольтер

Разумный актер никогда не выдвинет свою роль, где это не является необходимым, в ущерб другим ролям.
Готхольд Эфраим Лессинг

Искреннее переживание — самое спорное в таланте актера. Оно может быть там, где его не замечают; и, наоборот, можно предполагать его там, где его совсем нет.
Готхольд Эфраим Лессинг

Как далеко актеру, который только понимает какое-нибудь место, до актера, который в то же время переживает его!
Готхольд Эфраим Лессинг

Для хороших актеров нет дурных ролей.
Иоганн Фридрих Шиллер

Пороки, злоупотребления, — они не меняются, но перевоплощаются в тысячи форм, надевая маску господствующих нравов; сорвать с них эту маску и показать их в неприкрытом виде — вот благородная задача человека, посвятившего себя театру.
Пьер Огюстен Бомарше

На сцене человек должен быть на ступеньку выше, чем в жизни.
Карл Людвиг Берне

Актер в обыденной жизни должен помнить, что он будет публично выступать в художественном зрелище.
Иоганн Вольфганг Гёте

Все то, что чувствует наша душа в виде смутных, неясных ощущений, театр преподносит нам в громких словах и ярких образах, сила которых поражает нас.
Иоганн Фридрих Шиллер

Театр — высшая инстанция для решения жизненных вопросов.
Александр Иванович Герцен

Театр — это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра.
Николай Васильевич Гоголь

Публика ходит в театр смотреть хорошее исполнение хороших пьес, а не самую пьесу: пьесу можно и прочесть.
Александр Николаевич Островский

Сценичность я понимаю совсем не в нагромождении эффектов, а в том, чтобы происходящее на сцене трогало и вызывало сердечное участие зрителей.
Петр Ильич Чайковский

Играй так, чтобы я не видел, что заучено.
Михаил Семенович Щепкин

Сценическое искусство подобно искусству портретиста: оно должно обрисовывать характеры.
Шарль Гуно

Истинный артист создает, даже копируя.
Джон Леббок

Качество пьесы — это качество ее идей.
Джордж Бернард Шоу

Скучен театр, когда на сцене видишь не людей, а актеров.
Василий Осипович Ключевский

Если театр посвящает себя исключительно классическому репертуару и совсем не отражает в себе современной жизни, то он рискует скоро стать академически-мертвым.
Владимир Иванович Немирович-Данченко

Публика ходит в театр смотреть хорошее исполнение хороших пьес, а не самую пьесу: пьесу можно и прочесть.
Николай Александрович Островский

Актер должен научиться трудное сделать привычным, привычное легким и легкое прекрасным. Константин Сергеевич Станиславский

Актер прежде всего должен быть культурным и понимать, уметь дотягиваться до гениев литературы.
Константин Сергеевич Станиславский

Единственный царь и владыка сцены — талантливый артист.
Константин Сергеевич Станиславский

Если бы смысл театра был только в развлекательном зрелище, быть может, и не стоило бы класть в него столько труда. Но театр есть искусство отражать жизнь.
Константин Сергеевич Станиславский

Читать еще:  Аварцы какие они. История аварцев

Велик тот артист, который зрителей заставляет забыть о деталях.
Сара Бернар

Актер, который играет хромого, не должен хромать на каждом шагу. Достаточно хромать в надлежащий момент. Чем скупее, тем достовернее. Но все дело в надлежащем моменте. Если он хромает только тогда, когда знает, что за ним наблюдают, он производит впечатление симулянта. Если он хромает все время, мы забываем, что он хромает. Если же он иногда делает вид, будто совсем не хромает, и хромает, когда он один, мы верим этому.
Макс Фриш

Сценарии театральных спектаклей неосознанно основываются на жизненных сценариях.
Эрик Берн

Спектакль возникает только тогда, когда его играют.
Ханс Георг Гадамер

Театр — ткань более живая, способная к внутреннему восстановлению, чем собственно философская мысль.
Габриэль Оноре Марсель

Играемая актером роль — это не роль персонажа. Это — тема.
Жиль Делез

Театр высказывание. Цитаты про театр

Собрали в одном материале все цитаты режиссеров, драматургов и теоретиков театра, которыми мы делились в соцсетях: от Станиславского до Богомолова, от Пушкина до Михаила Угарова.

Текст: Алексей Киселев, Антон Хитров
26.12.18

Краткий пересказ пушкинской статьи 1820 года «Мои замечания об русском театре»: хорошего театра не будет, пока не появится зритель с соответствующим запросом.

Вообще, Уайльд просто любил акробатов: они напоминали ему о древнегреческом культе тела. Но наблюдение из эссе 1889 года «Лондонские натурщики» — довольно точное: в Древней Греции театр был не элитарным, а массовым искусством — как цирк.

Эту запись Станиславский сделал в 1906 году — она касалась его теоретического сочинения «Настольная книга драматического артиста». Меньше всего режиссер хотел, чтобы его методика стала догмой.

Вот как надо отвечать на правки клиента! К 1911 году английский режиссер Гордон Крэг уже третий год обсуждает с Константином Станиславским постановку «Гамлета» в Художественном театре. Цитата на картинке — из письма Крэга Станиславскому от 2 мая 1911 года. Вот что он пишет: «Я не требую, чтобы мой план спектакля понравился Вам, — я отвечаю за него, и достаточно того, что он нравится мне. Тот факт, что мне не все понятно в ваших русских спектаклях, не огорчает меня и не мешает мне принять то, что мне понятно​. Об искусстве не судят как обо всем другом».

Еще в 1914 году в лекции для Студенческой драматической студии режиссер Евгений Вахтангов замечал, что у москвичей нет недостатка в театрах.

«Что режиссер хотел сказать этим спектаклем?». У Всеволода Мейерхольда — режиссера, с которого начался театральный авангард в России — есть универсальный ответ. Мы нашли его в лекции 1918 года «Введение в сценоведение. Продолжение».

Хорошая установка для режиссеров — от человека, который в начале прошлого века описал чуть ли не все форматы современного театра (а некоторые даже создал на практике). Из интервью журналу «Зритель» 1918 года.

Антонен Арто — автор самых безумных эссе о театре. На них выросли все режиссеры-реформаторы второй половины ХХ века. Конкретно эта цитата — из статьи 1934 года «Театр и чума».

Создательница знаменитого «Театра Солнца» в Париже Ариана Мнушкина не знает слово «керлинг», но знает, как выстраивать отношения с артистами. В конце концов, она психолог по первой специальности. Цитата — из интервью газете «Коммерсантъ», 1998.

20 ноября умер Эймунтас Някрошюс, мастер могучего метафорического театра. Знаменитого на весь мир литовского режиссера при жизни называли гением. Неважно, ставил ли он Шекспира, Достоевского или Чехова — все герои попадали в одну и ту же вселенную, сделанную из воды, огня, дерева, стали и бесконечной любви, а актеры играли как в последний раз. Някрошюс повлиял на многих режиссеров, в том числе российских, но прямых последователей у него нет: его метод просто невозможно скопировать.

Вот полная цитата из разговора с российскими журналистами в 2004 году: «Финал „Вишневого сада“ действительно у меня языческий. Я в нем говорю, что я не хочу исчезать. Я хочу переродиться в другую субстанцию. Физически мы умираем, но я верю, что наш дух переходит или в лес, или, может быть, в угол какого-то дома…»

Один из основателей «Театра.doc» Михаил Угаров (1956–2018) — крестный отец всей современной русскоязычной драматургии. В том числе самых радикальных ее проявлений — вроде пьес Павла Пряжко, которые состоят из фотографий («Я свободен») или аудиотреков («Диджей Павел»). Цитата — из поста в ЖЖ 2006 года.

2013 год, вот-вот выйдет спектакль Константина Богомолова «Карамазовы». Журналист сайта «Сноб» задал ему прямой вопрос: «За что вы ненавидите русский театр?» Вот что режиссер ответил.

У создателя «Школы драматического искусства» Анатолия Васильева есть замечательное качество: он не отрицает театр, который делают режиссеры следующего поколения. Так, по крайней мере, следует из интервью, которое он дал газете «Известия» в 2014 году.

Режиссер и педагог Дмитрий Брусникин изменил наше представление о том, каким может быть театральное образование. 17 ноября мастеру исполнился бы 61 год. Цитата — из интервью «Эху Москвы» 2015 года.

Драматург, арт-директор фестиваля драматургии «Любимовка» и продюсер спектакля «Questioning / КТО ТЫ?» Евгений Казачков — о популярности интерактивного театра в беседе с сайтом «ТеатрALL», 2016 год.

Королева британского театра Кэти Митчелл может говорить все что угодно, но ее спектакли — чуть ли не главное, что случилось с европейским театром в XXI веке: и про жизнь, и про смерть, и про исследование. Цитата — из паблик-тока с режиссером 2016 года.

Афоризмы и цитаты про театр:

Чехов всегда умел сказать «хорошую нелепость». У писателя была природная склонность к острословию, он любил и умел создавать фразы, западающие в память. Многие из них вошли в наш язык настолько прочно, что уже воспринимаются как «народная мудрость».

«Краткость — сестра таланта» или знаменитое «Если в первом акте на сцене висит ружье, то в последнем оно должно выстрелить» еще хранят печать автора.

Читать еще:  Кто стал наставником пятого сезона шоу «Голос. Дети

А вот о том, что фраза «Этого не может быть, потому что не может быть никогда» — из первого чеховского рассказа «Письмо к ученому соседу», уже мало кто помнит.

Сказать хорошую нелепость дано лишь умным людям

Бунин как-то заметил, что даже если бы Чехов не написал ничего, кроме «Скоропостижной конской смерти» или «Романа с контрабасом», то и тогда было бы ясно, что в русской литературе мелькнул яркий и сильный ум.

«Сказать хорошую нелепость дано лишь умным людям», — считал Бунин.

Перечислить все чеховские фразы, вызывающие улыбку, невозможно, вот лишь некоторые из них:

«Тираны и деспоты вы, мужчины, но как вы хитры и прекрасны!»

«Незнакомая девица похожа на закупоренную склянку с неизвестной жидкостью — попробовал бы, да страшно: а вдруг там яд?»

«Если тебе изменила жена, радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству».

«Лучше развратная канарейка, чем благочестивый волк».

«О, женщины, женщины, — сказал Шекспир, и для меня теперь понятно состояние его души».

«Я твой законнорожденный муж».

«Женщина есть опьяняющий продукт, который до сих пор ещё не догадались обложить акцизным сбором».

«Нет такого предмета, который не подошел бы еврею для фамилии».

«Ехать с женой в Париж все равно, что ехать в Тулу со своим самоваром».

«Если боитесь одиночества, то не женитесь».

«Женщина может быть другом мужчины лишь в такой последовательности: сначала приятель, потом любовница, а затем уж друг».

«Стать писателем очень не трудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя».

«Бывают люди, которые всегда говорят только умные и хорошие слова, но чувствуешь, что они тупые люди».

«Если хочешь, чтобы у тебя было мало времени, — ничего не делай».

«Университет развивает все способности, в том числе глупость».

«Грудь матери — это буфет для ребенка».
Последняя, как ни странно, имеет мало отношения к юмору и выписана из рассказа «Убийство» (1895), может быть, самого страшного из произведений зрелой поры.
Иногда забавные фразы возникали у него случайно, и даже сам Чехов не сразу замечал их «соль».
Писатель Леонтьев-Щеглов, друг Антона Павловича, вспоминал такой случай:

«. мы разговорились о „Степи“. Именно почему-то вспомнилась в самом начале (где говорится о смерти бабушки) фраза, на которой я запнулся, читая впервые рассказ: „Она была жива, пока не умерла. “ Что-то в этом роде.

— Быть не может! — воскликнул Чехов и сейчас же достал с полки книгу и нашел место: „До своей смерти она была жива и носила с базара мягкие бублики“. — Чехов рассмеялся.

— Действительно, как это я так не доглядел. А впрочем, нынешняя публика не такие еще фрукты кушает. Нехай!»

Эта фраза так и осталась в рассказе.

Из: «100 фактов о Чехове», журнал «Культурная столица»

Поклоны — составная часть спектакля. От кометы в руках зрителя должен остаться хвост.
Майя Плисецкая

Для детей нужно играть так же, как для взрослых, только еще лучше.
Константин Станиславский

Режиссерская работа несовместима с актерской: актер провалится, если будет критически смотреть на своих партнеров.
Джордж Бернард Шоу

Как срежиссировать полное отсутствие режиссуры?
Станислав Лем

Жизнь в театре — всего лишь один сезон, а сезон —это целая жизнь.
Джозеф Манкевич

Театр есть искусство отражать.
Константин Станиславский

Театр не отображающее зеркало, а — увеличивающее стекло.
Владимир Маяковский

У театра великая будущность, как у всего, что имело великое прошлое.
Карел Чапек

По театральным понятиям, если пьеса быстро сошла со сцены, то это потому, что она провалилась и никуда не годится; если же выдержала много спектаклей, то потому, что это халтура, угождающая низменным вкусам.
Карел Чапек

Часто Чехова ставят, будто он помер и можно делать с его пьесой все, что захочешь.
Андрей Михалков-Кончаловский

В первые минуты бываешь ошеломлен бездарностью и фальшью всего — и актеров и текста. И так на самом лучшем спектакле.
Илья Ильф

Лучший момент любого спектакля — сразу после поднятия занавеса и прежде чем в зале успели кашлянуть.
«20,000 Quips & Quotes»

Приходят посмотреть, приходят, чтобы и на них посмотрели.
Овидий

Весь мир — театр, мы все — актеры поневоле,
Всесильная Судьба распределяет роли,
И небеса следят за нашею игрой!
Пьер де Ронсар

Я не знаю профессии, которая требовала бы более изысканных форм и более чистых нравов, чем театр.
Дени Дидро

Театр поучает так, как этого не сделать толстой книге.
Вольтер

Разумный актер никогда не выдвинет свою роль, где это не является необходимым, в ущерб другим ролям.
Готхольд Эфраим Лессинг

Искреннее переживание — самое спорное в таланте актера. Оно может быть там, где его не замечают; и, наоборот, можно предполагать его там, где его совсем нет.
Готхольд Эфраим Лессинг

Как далеко актеру, который только понимает какое-нибудь место, до актера, который в то же время переживает его!
Готхольд Эфраим Лессинг

Для хороших актеров нет дурных ролей.
Иоганн Фридрих Шиллер

Пороки, злоупотребления, — они не меняются, но перевоплощаются в тысячи форм, надевая маску господствующих нравов; сорвать с них эту маску и показать их в неприкрытом виде — вот благородная задача человека, посвятившего себя театру.
Пьер Огюстен Бомарше

На сцене человек должен быть на ступеньку выше, чем в жизни.
Карл Людвиг Берне

Актер в обыденной жизни должен помнить, что он будет публично выступать в художественном зрелище.
Иоганн Вольфганг Гёте

Все то, что чувствует наша душа в виде смутных, неясных ощущений, театр преподносит нам в громких словах и ярких образах, сила которых поражает нас.
Иоганн Фридрих Шиллер

Насколько живое воспроизведение действует сильнее, чем мертвая буква и холодный пересказ, настолько сцена производит более глубокое и длительное впечатление, чем мораль и законы.
Иоганн Фридрих Шиллер

Читать еще:  Бузова год рождения. Отношения Бузовой и Тарасова

Театр наказует тысячи пороков, оставляемых судом без наказания, и рекомендует тысячи добродетелей, о которых умалчивает закон. Театр вытаскивает обман и ложь из их кривых лабиринтов и показывает дневному свету их ужасную наружность. Театр развертывает перед нами панораму человеческих страданий. Театр искусственно вводит в сферу чужих бедствий и за мгновенное страдание награждает нас сладостными слезами и роскошным приростом мужества и опыта.
Иоганн Фридрих Шиллер

Мы никогда не должны забывать, что театральные подмостки служат всенародной школой.
Карло Гоцци

Театр — высшая инстанция для решения жизненных вопросов.
Александр Иванович Герцен

Театр — это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра.
Николай Васильевич Гоголь

Публика ходит в театр смотреть хорошее исполнение хороших пьес, а не самую пьесу: пьесу можно и прочесть.
Александр Николаевич Островский

Сценичность я понимаю совсем не в нагромождении эффектов, а в том, чтобы происходящее на сцене трогало и вызывало сердечное участие зрителей.
Петр Ильич Чайковский

Играй так, чтобы я не видел, что заучено.
Михаил Семенович Щепкин

Театр для актера — храм. Это его святилище! Твоя жизнь, твоя честь — все принадлежит бесповоротно сцене, которой ты отдал себя. Твоя судьба зависит от этих подмостков. Относись с уважением к этому храму и заставь уважать его других, священнодействуй или убирайся вон.
Михаил Семенович Щепкин

Сценическое искусство подобно искусству портретиста: оно должно обрисовывать характеры.
Шарль Гуно

Нельзя достаточно объяснить публике, сколько усилий, сколько скрытой работы заключается в искусстве актера, с виду столь доступном и легком.
Альфонс Доде

Истинный артист создает, даже копируя.
Джон Леббок

Качество пьесы — это качество ее идей.
Джордж Бернард Шоу

Нет конфликта, нет и драмы. Противник может быть на сцене и вне ее, за кулисами, но он непременно присутствует в драме.
Джордж Бернард Шоу

У актера есть дух, но мало совести духа. Он всегда верит в то, посредством чего заставляет уверовать и других, — он верит в себя самого!
По-новому верит он завтра, а послезавтра — вновь по-другому. Стремительны чувства его, как у толпы, и так же переменчивы настроения.
Фридрих Ницше

Актера нельзя воспитать и обучить, если не воспитать в нем человека.
Мария Николаевна Ермолова

Скучен театр, когда на сцене видишь не людей, а актеров.
Василий Осипович Ключевский

Тот режиссер, который не видит всего лица спектакля, не имеет права прийти к актерам.
Всеволод Эмильевич Мейерхольд

Театр — не отображающее зеркало, а — увеличивающее стекло.
Владимир Владимирович Маяковский

Если театр посвящает себя исключительно классическому репертуару и совсем не отражает в себе современной жизни, то он рискует скоро стать академически-мертвым.
Владимир Иванович Немирович-Данченко

Публика ходит в театр смотреть хорошее исполнение хороших пьес, а не самую пьесу: пьесу можно и прочесть.
Николай Александрович Островский

Актер должен научиться трудное сделать привычным, привычное легким и легкое прекрасным. Константин Сергеевич Станиславский

Актер прежде всего должен быть культурным и понимать, уметь дотягиваться до гениев литературы.
Константин Сергеевич Станиславский

Героическая эпоха нашей жизни требует и актера другого. В каждом артисте, слуге своего государства, любящем сыне своей Родины, должна быть та сила отрешения от личного, которая учит подниматься к героическому напряжению духа.
Константин Сергеевич Станиславский

Единственный царь и владыка сцены — талантливый артист.
Константин Сергеевич Станиславский

Если бы смысл театра был только в развлекательном зрелище, быть может, и не стоило бы класть в него столько труда. Но театр есть искусство отражать жизнь.
Константин Сергеевич Станиславский

Никогда не забывайте, что театр живет не блеском огней, роскошью декораций и костюмов, эффектными мизансценами, а идеями драматурга. Изъян в идее пьесы нельзя ничем закрыть. Никакая театральная мишура не поможет.
Константин Сергеевич Станиславский

Красиво не то, что по-театральному ослепляет и дурманит зрителя. Красиво то, что возвышает жизнь человеческого духа на сцене и со сцены, то есть чувства и мысли артистов и зрителей.
Константин Сергеевич Станиславский

Хороший актер может, как мне представляется, прекрасно сыграть самые глупые вещи и тем усилить их вредное влияние.
Аев Николаевич Толстой

Велик тот артист, который зрителей заставляет забыть о деталях.
Сара Бернар

Театр должен просвещать ум. Он должен наполнять светом наш мозг… Пусть же учат народ видеть вещи, людей, самого себя и ясно судить обо всем этом. Радость, сила и просвещение — вот три условия народного театра.
Ромен Роллан

Актер, который играет хромого, не должен хромать на каждом шагу. Достаточно хромать в надлежащий момент. Чем скупее, тем достовернее. Но все дело в надлежащем моменте. Если он хромает только тогда, когда знает, что за ним наблюдают, он производит впечатление симулянта. Если он хромает все время, мы забываем, что он хромает. Если же он иногда делает вид, будто совсем не хромает, и хромает, когда он один, мы верим этому.
Макс Фриш

Пьеса и «роль» для актера — только «текст». От «текста» же до «игры» — расстояние громадное.
Густав Густавович Шпет

Актер стилизует все чувственные впечатления в единстве.
Георг Зиммелъ

Сценарии театральных спектаклей неосознанно основываются на жизненных сценариях.
Эрик Берн

Спектакль возникает только тогда, когда его играют.
Ханс Георг Гадамер

Сцена — это примечательного характера политическое учреждение.
Ханс Георг Гадамер

Будь у каждой пьесы в самом деле счастливая развязка, эти сочинения вызвали бы у меня недоверие.
Габриэль Оноре Марсель

Театр — ткань более живая, способная к внутреннему восстановлению, чем собственно философская мысль.
Габриэль Оноре Марсель

Актер не равен Богу, скорее он «анти-Бог».
Жиль Делез

Играемая актером роль — это не роль персонажа. Это — тема.
Жиль Делез

10 принципов Дзен, которые заставят вас меняться

Источники:

http://biblioteka74.ru/130-god-teatra/839-tsitaty-o-teatre.html
http://yandex.ru/promo/yavteatre/all_quotes
http://uteatr.jimdofree.com/%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8-%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B/

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector
×
×