Грехи других вы все усердно рветесь.
Жизненное кредо
Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
(Шекспир)
Перевод С.Маршака
Если духом ты слаб и безмерно собою гордишься
Если славы добиться любыми путями стремишься
Знай в беде и в нужде ты с обманом и с ложью смиришься
И под натиском силы ты воле чужой покоришься
Если верой ты слаб и моля к небесам не взываешь
Если искренне каясь пред Господом стан не склоняешь
Знай, бесценные годы свои ты напрасно теряешь
И в мирской суете смысл жизни своей не познаешь
В жизни путь лишь один срок земной незаметно промчится
Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться
Жизнь достойно прожить и во всем от греха удалится
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться
Если судишь других и грехи сосчитать их берешься
Со своих же начни до чужих ты едва доберешься
Если деньги и роскошь к тебе притекут . вознесешься
Знай, богатства уйдут, на круги ты своя все ж вернешься
Если громко живешь для себя и в делах малодушен
Ты собой дорожишь, ты сомнения гласу послушен
Если к тяжким страданьям, к несчастьям других равнодушен
Знай огонь благородства добра в твоем сердце потушен
В жизни путь лишь один срок земной незаметно промчится
Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться
Жизнь достойно прожить и во всем от греха удалится
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться
В час суровой беды испытав цену друга познаешь
Цену друга познаешь когда насовсем потеряешь
Не всегда говори и везде разглашай все что знаешь
Но всегда будь уверен и знай что устами ты скажешь
Тот, кто скажет, тот сеет, кто слушает тот собирает
Сильный гнев мудреца и война храбреца испытает
Доброта одеянья святых и оно не вещает
Все приходит для тех кто с терпеньем судьбы ожидает
В жизни путь лишь один срок земной незаметно промчится
Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться
Жизнь достойно прожить и во всем от греха удалится
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться
25 цитат Шекспира
Работы Уильяма Шекспира полны глубоких наблюдений о природе человека, любви, жизни и дружбе. Прошло почти 5 веков, но они и сегодня актуальны как никогда.
Мы собрали 25 самых ярких и глубочайших цитат из работ великого драматурга и поэта, чтобы ещё раз задуматься о самом главном:
1. Совсем не знак бездушья – молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.
2. Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
3. Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.
4. Природа-мать мудра, да сын безмозглый.
5. Где мало слов, там вес они имеют.
6. Любовь бежит от тех, кто гонится за нею. А тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
7. Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.
8. Ад пуст. Все черти здесь.
9. Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.
10. Мужчины похожи на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.
11. Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.
12. Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.
13. Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.
14. Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.
15. У каждого безумия есть своя логика.
16. Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу.
17. Ворона грязью перемажет крылья. Никто и не заметит всё равно. А лебедь, несмотря на все усилья, Отмыть не сможет с белизны пятно…
18. Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её.
19. Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.
20. Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.
21. Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.
22. Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.
23. Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово.
24. Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.
25. Грехи других судить Вы так усердно рвётесь – начните со своих и до чужих не доберётесь.
50 высказываний Уильяма Шекспира
Совсем не знак бездушья – молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.
Над шрамом шутит тот, кто не был ранен.
Чем меньше слов, тем больше будет чувства.
Тогда лишь двое тайну соблюдают,
Когда один из них ее не знает.
Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец.
Искать того напрасно, кто не желает, чтоб его нашли.
Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
Как можешь ты судить о том, чего не знаешь.
Поплакать в меру – знак большой любви,
А плач без меры – признак тупоумья.
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.
Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы, возможно, могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.
Мы знаем, что мы есть, но не знаем, чем мы можем быть.
Кто служит только для того, чтоб извлекать доходы,
Тебя оставит одного во время непогоды.
Что тянет неудачников на дно?
Их собственная лень и трусость.
Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив.
Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.
Как движется к земле морской прибой,
Так и ряды бессчетные минут,
Сменяя предыдущие собой,
Поочередно к вечности бегут.
И всё ж рисует глаз лишь то, что видит он, –
А душу познавать возможности лишён!
Ты не со мной — и день покрыла мгла;
Придешь во сне — и ночь, как день, светла.
Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.
Рыбы в море поступают как люди на земле: большие поедают малых.
Грехи других судить вы так усердно рвётесь,
Начните со своих и до чужих не доберётесь.
Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.
Но помню я, мы ангельски прекрасны,
Пока желают нас и жаждут страстно:
Всем любящим полезно это знать –
Мужчина хвалит то, что хочет взять.
Но, чуть достигнут им предел желаний,
Бледнеет пыл молений и мечтаний.
Понятен мне любви закон один:
Просящий — раб, достигший — властелин.
Страшится или любит женский пол –
В нем все без меры, всюду пересол.
Кто предаёт себя же самого —
Не любит в этом мире никого!
Любовь — блеск солнечный, дождю идущий вслед,
А похоть — мрак грозы вослед за блеском света;
Любовь всегда свежа, как яркий вешний цвет,
А похоти зима приходит раньше лета;
В любви нет жадности, — в обжорстве похоть мрёт;
В любви — всё истина, а похоть вечно лжёт.
Во всяком деле, чтобы добиться успеха, нужна некоторая доля безумия.
Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.
Одни рождаются великими, другие достигают величия, третьим его навязывают.
Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить ее.
Трус и до смерти часто умирает.
Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.
В лучшие свои минуты он немножко хуже, чем человек, а в худшие — немного лучше, чем животное.
Ничто не хорошо, когда некстати.
Тот человек мне гадок, в ком мысли гнусные, язык же льстив и гладок.
Если нас уколоть — разве у нас не идет кровь?
Если нас пощекотать — разве мы не смеемся?
Если нас отравить — разве мы не умираем?
А если нас оскорбляют — разве мы не должны мстить?
Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник.
Как люди ни хитры, пора приходит –
И все на воду чистую выводит.
Увы, любовь, хотя она слепа,
Без глаз найдёт, какими ей путями
Дойти до нас и властвовать над нами.
Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.
Но если уж мужское слово ненадёжно,
Чего тогда от женщины ждать можно?
Неладно что-то в датском королевстве.
Можно жить с улыбкой и с улыбкой быть подлецом.
Как часто нас спасала слепота,
Где дальновидность только подводила.
Безумье сильных требует надзора.
Порвалась дней связующая нить.
Как мне обрывки их соединить!
Люблю, — но реже говорю об этом,
Люблю нежней, — но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Старость приводит в упадок умного человека, а дурака совершенствует.
Источники:
http://pikabu.ru/story/zhiznennoe_kredo_490162
http://m.fishki.net/1453786-25-citat-shekspira.html
http://zen.yandex.ru/media/id/595c13e78146c14bcd8217d4/5ba78c494e9adf00abea0ff4