4 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Фамилии у разных народов. Как выбирать имя

Фамилии у разных народов

Слово «фамилия» в переводе с латинского обозначает «семья». В общем понимании оно является родовым именем, которое указывает происхождение человека от определённого рода, который ведёт свою историю от общего предка.

В Древнем Риме слово «фамилия» обозначало коллектив людей, состоящий из семьи хозяев и их рабов. Достаточно долго употребление данного слова имело аналогичный смысл в России и европейских странах. Даже в 19 веке некоторым крепостным крестьянам давали фамилию их господина. Чуть позже слово фамилия приобрела основное значение, которое является официальным на сегодняшний день.

Каждая фамилия состоит из основной части, имеющей лексическое отражение прошлого, и дополняется для благозвучности суффиксами, приставками и окончаниями.

Окончания обычно формируют прилагательные формы, указывая на принадлежность к мужскому или женскому роду.

Часто окончание фамилии воспринимается в качестве стереотипа для определения этнической принадлежности своего обладателя. Стоит отметить, что окончание является неустойчивой частью слова, которая со временем может подвергаться изменениям.

В свою очередь приставки в некоторых фамилиях являются их неотъемлемой частью. Обычно они указывают на аристократическое происхождение своего носителя. Они могут писаться как слитно, так и раздельно с основной частью фамильного слова.

Краткий список употребления приставок в различных государствах:

  • Тер (Армения) – переводится как «господин» или «владелец». Данный титул ставится перед родовым именем и показывает отношение своего владельца к высшей армянской аристократии или семье священнослужителя.
  • Фон и Цу – употребляется в Германии.
  • Ван (употребляется в Нидерландах) – считается признаком дворянского происхождения и показывает географическое отношение к какой-либо местности.
  • Де, Дю и Дез (Франция) – указывают на благородное происхождение.
  • О’, Мак, Ле – употребляется в Ирландии.
  • Ла и Де – употребляется в Италии.
  • Ду, Да, Душ – употребляются в Бразилии и Португалии.

В ряде славянских языков из-за морфологических особенностей мужские и женские фамилии отличаются друг от друга по своей форме. В литовском языке форма фамилии разная для мужчин, незамужних и замужних женщин. В свою очередь в ирландском языке в качестве фамилий используются отчества, которые по-разному образуются для женщин и мужчин.

Современное понимание фамилий появилось достаточно поздно. Оно было связано с возникновением необходимости регулирования наследования. Сначала это было введено в Италии, потом процесс становления распространился на Францию, Англию, Германию и Швецию.

В России возникновение фамилий началось с прозвищ, которые бытовали на новгородских землях с 14 века. Они не находились в общем употреблении и узаконились лишь в 16 веке. Сначала фамилии были лишь у бояр и князей, потом они появились у купцов и дворян. Среди крестьян фамилии закрепились только после отмены крепостного права.

Большинство русских фамилий образовались от имён и прозвищ. Так, например, Фёдор — Фёдоров сын — Фёдоров или Сидор — Сидоров сын — Сидоров. Реже происхождение фамилии было связано с названием местности (Приозерский от Приозерск). Некоторые фамилии брали своё начало от рода занятий человека (например, Рыбаков от рыбак). Так каждая фамилия имеет своё значение и историю.

По русской традиции при замужестве женщина обычно берёт фамилию своего избранника. При необходимости она имеет право сохранить свою девичью фамилию или принять двойную фамилию (свою и мужа), которая будет писаться через дефис. Детям обычно дают фамилию отца. Если женщина не находится в браке, то её ребёнок может быть записан под её фамилией.

Читать еще:  Зарождение русской этнографии. Русская этнография

В Испании часто используются двойные фамилии, состоящие из фамилии отца и фамилии матери. В Португалии в двойной фамилии первой идёт фамилия матери, а второй — отца.

С появлением советской власти подверглись изменениям азербайджанские фамилии многих людей. Окончания «огле», «заде» или «ли» были изменены на «ов» и «ев» (например, Мамедли — Мамедов). После того, как Азербайджан стал независимым, многие решили обратно вернуть исконный исторический вид своих фамилий.

В Германии фамилии появились в средние века. Одним из компонентов фамилии брался дворянский титул, название поместья или владения.

В Швеции почти до двадцатого века почти все граждане не имели фамилий, которые бы передавались из поколения в поколение. При рождении ребёнок получал отчество отца, к которому прибавлялась соответствующая приставка. Закон о необходимости иметь постоянную фамилию был принят в этой стране только в 1901 году.

Что касается еврейских фамилий, то они очень разнообразны. Их значительная часть отражает миграционный путь этого народа. Многие евреи после их изгнания в 1492 году из Португалии и Испании сохранили традиционное окончание страны, где они проживали. У некоторых фамилии отражают их жизнь в Германии. У евреев, проживающих на Кавказе или Средней Азии, происхождение фамилий связано с особенностями местного диалекта или ивритскими корнями. Также существует ряд фамилий, связанных с древнееврейским языком.

На армянском языке слово фамилия означает родовое имя. Несмотря на это, наименование рода в существующем восприятии появилось не сразу. Жители данного государства в течение долгого времени времени жили небольшими изолированными группами и официально закрепление фамилии не требовалось. Если в одном поселении было несколько людей с одним именем, то их отличали друг от друга по тому, чьими внуками они являлись. Другим вариантом идентификации были прозвища, которые отражали какую-либо особенность конкретной личности. Большая часть фамилий образовалась с приходом христианства в Армению, которое было принято в 4 веке. Некоторые армянские фамилии унаследовали турецкие, армянские и персидские элементы. Необходимость фамилий появилась с развитием Армении и появлением на её территории городов. Сначала фамилии появились у представителей высшего света, а потом в крестьянской среде.

В Китае существует своя система именования людей, которая характерна для всех стран Восточной Азии. Несмотря на то, что существует около семисот китайских фамилий, большая часть жителей Китая применяет только двадцать из них. Почти все китайские фамилии записываются одним иероглифом и только несколько из них двумя. Самые частые китайские фамилии — это Ван, Джан и Ли. Женщины в этой стране, вступая в брак, чаще всего оставляют свою фамилию, а детям дают фамилию мужа.

При записи китайского имени и фамилии в русском языке между ними обычно ставится пробел. Система китайского именования действует также в Корее и Вьетнаме. Существует достаточно небольшие перечни вариантов фамилий, такие как Байцзясин, что в переводе означает «Сто фамилий».

В некоторых странах фамилия не считается обязательной частью полного имени человека. Например, в Исландии фамилия на самом деле является отчеством. Подобная система раньше была популярна и в других скандинавских государствах.

Стоит отметить, что фамилий традиционно не имеют бирманцы, тибетцы, амхарцы и некоторые другие народности.

Русские фамилии
Английские фамилии
Происхождение фамилий

Удивительный выбор имени у разных народов

Самый необычный народ в вопросах избрания имени – индейцы. Им разрешалось иметь множество имен и изменять их на протяжении жизни. Индейцы присваивали имена, ссылаясь на достоинства или отличительные черты человека. Например, Гвивизэнсиш – плохой мальчишка, Гижияш – быстро плывущий.

Читать еще:  Шекспир англия. Шекспир краткая биография

Армяне именуют детей в честь царей, богов, полководцев, планет, драгоценных камней и праздников. Популярные имена – Нарек (подношение, подарок) и Милена (милая). В Казахстане предпочитают звучные имена. Акбота: Ак – белый, Бота – маленький верблюд. Распространенные имена – Дамеля (обнадеживающая) и Рахат (наслаждение). Французы дают ребенку не меньше двух имен. Выбор упрощается тем, что детей называются именами родственников. Таким образом, делается акцент на родословное древо. В день крещения дописывается имя святого. В Греции детей называют в честь бабушек и дедушек. Японцы делают запись фамилии заглавными буквами, чтобы не путать с именем. Имя чада часто зависит от очередности рождения ребенка в семействе.

Если 1 ребенок мальчик, то к имени добавляется суффикс – кадзу, если 2 сын – дзи, третий – дзо. Женские имена, заканчивающиеся на – ми, обозначают красоту. Например, Акеми – ослепительно красивая.

Найти отличное развивающее видео для детей вам поможет сайт masik.tv. Только там есть все что нужно для быстрого и правильного развития способностей у ваших детей различного возраста.

Появление малыша — это важный момент в жизни каждой женщины. Для матери самое главное — это дать своему ребёнку самое лучше. А для новорождённого нет ничего лучше, чем забота, любовь и внимание столь важного для него человека. Минуты единения с малышом, когда мать кормит его грудью, очень важны для обоих. Это время когда мать окутывает…

Компьютерные игры способны заинтересовать любого ребенка. Они развивают у детей такие способности как: Внимательность; Логическое мышление; Скорость реакции. Сайт http://multoigri.ru/ предлагает большой выбор разнообразных игр для девочек и мальчиков, которые добавят в жизнь новые положительные эмоции. Игрок сможет выбрать любимого персонажа мультфильма и пройти все приключения, которые встретятся на пути у героя. Развивающие компьютерные игры…

Нет ничего приятнее, но и хлопотнее, в придачу, чем выдавшийся случай волнительного и воодушевлённого выбора декора не только для наших окон, но и для интерьера в целом. Хочется, чтобы и расцветка штор была удачной, и качество жалюзи достойным. Тогда остаётся дело за малым, ведь огромный выбор штор и жалюзи здесь. Причём превосходного качества и отменного…

В современном мире при создании интерьера в небольших помещениях используются разные способы сохранения свободного пространства. Все чаще речь идет о раздвижных механизмах перегородок. Такое решение помогает разделить комнату на несколько зон и отлично справиться с проблемой уюта одновременно. Существует масса разнообразных моделей такой продукции, поэтому представлен огромный выбор раздвижных перегородок и дверей на сайте —…

Любая девушка мечтает о замужестве и красивом подвенечном платье. Чтобы выглядеть, как принцесса мало приобрести платье, важно внимательно отнестись к его выбору и выбору остальных мелочей, которыми дополняют образ. Выбор платья — труд не легкий, здесь учитывается ряд особенностей, это финансовые возможности, особенности фигуры и внешности. Каждая невеста удивится огромному выбору свадебных платьев на сайте,…

Какие фамилии являются самыми популярными в разных странах мира

14.04.2018 | 07:43 | Joinfo.ua

И вот тогда в ход идут клички, прозвища и другие дополнительные способы идентификации. Вот только некоторые люди сталкиваются с такой ситуацией значительно чаще остальных, поскольку их имя и фамилия являются необычайно популярными. И именно об этом вам сейчас и расскажет Joinfo.ua.

Читать еще:  Цитаты по творчеству. Цитаты и афоризмы о творчестве

Россия

Традиционный «Иван Иванов» уже давно ушел в отставку, поскольку самой популярной фамилией теперь является Смирнов. Впрочем, ушел недалеко – на второе по популярности место. А вот с именами всё иначе – больше всего в стране Александров и Анастасий.

Китай

В Китае встретить полного тёзку не просто легко, а очень легко. Не только из-за огромного населения, но и из-за того, что там всего около сотни различных фамилий существует. И самые популярные из них – Вонг и Ли. Что касается имён, то особой популярностью среди мужчин пользуется имя Вэй, а среди женщин – Фанг. И да, у Китайцев сначала записывается фамилия, а только потом уже имя.

Дефолтный «Джон Доу» теперь редкость. Теперь в США куда больше Джеймсов, нежели Джонов. А среди дам особой популярностью пользуется имя Эмма. А вот с фамилиями всё просто – Смит и Джонсон как лидировали, так и продолжают лидировать.

Германия

Несмотря на то, что немцы тяготеют к сложносоставным словам, имена и фамилии у них максимально простые. Ну, в основном. Больше всего там Шмидтов и Мюллеров. А что касается имён, то Эммы и тут взяли первое место. Среди мужчин же большей популярностью пользуется им Бен. И это не сокращение.

Япония

Население Японии тоже довольно большое, вот только с однофамильцами там куда проще – разнообразие фамилий впечатляет. Кстати, большинство из них имеют дословный перевод, причём довольно красивый. Например, самая популярная фамилия – Сузуки, записывается двумя иероглифами – «Дерево» и «Колокольчик». А вторая по популярности фамилия Сато – «находящийся под покровительством глицинии». Между прочим, необычайно древняя фамилия.

Бразилия

Большинство имён имеют португальские и испанские корни. А среди фамилий наиболее популярны Сильва и Сантос. Что касается имён, то бразильцев не удивить составными двух, а то и трухкомпонентными именами. Но наибольшей популярностью сейчас пользуются имена Мигель и Алисия.

Индия

Индусов лишь чуточку меньше, нежели китайцев. Вот только фамилии у них скорее символизируют их кастовое положение, а не семейное. Поэтому Деви и Сингх – самые распространённые. Деви, кстати – одни из индийских богинь, а «сингх» в переводе означает «лев». Что касается имён, тот тут вариантов куда больше, но самые популярные – Арав и Адия.

Италия

Италия, скажем так, разнообразием вообще не блещет. Наиболее популярные фамилии – Росси и Руссо, что в переводе означает «рыжий». А с именами тоже всё скучно – детей положено было называть по католическим святцам, поэтому София и Франческо являются безоговорочными лидерами.

Польша

Наиболее популярные фамилии – Новак и Ковальски. Между прочим, и то, и то – славянского происхождения, что бы там сами поляки на этот счёт не думали. Даже среди наиболее популярных имён истинно польским является разве что Матеуш. А среди женщин наиболее распространено имя Александра

Вьетнам

Более 40 процентов населения страны носит фамилию Нгуен. На втором месте (примерно 20 процентов) – Чан. А с именами всё сложнее – они многосоставные. Но самые популярные = Хо и Дук. И не особенно важно, кому они принадлежат – женщинам или мужчинам.

Мы также полагаем, что вам было бы интересно узнать о некоторых интересных традициях разных стран. Например, тех, что посвящены свадьбам. Просто на всякий случай – мало ли, куда вас жизнь может занести.

Источники:

http://kakzovut.ru/familii-u-raznih-narodov.html
http://www.nazovite.ru/newpub/16069.html
http://joinfo.ua/sociaty/1229897_Kakie-familii-yavlyayutsya-samimi-populyarnimi.html

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector