Юная революционерка Утэна.

Shoujo Kakumei Utena

Впервые телесериал «Юная Революционерка Утэна», включающий в себя 39 серий, транслировался в Японии в 1997 году. Режиссером сериала стал его создатель и одновременно лидер Be-Papas, Икухара Кунихико. Как он рассказал в одном из интервью, его волновало отсутствие у подростков воображения и веры в будущее, и он надеялся не просто создать сериал, который бы нашел положительный отклик у аудитории, но и сломать определенные стереотипы, красочностью полета фантазии помочь расправить крылья воображению зрителей, дать им возможность представить свое будущее отличным от судьбы людей старшего поколения, не скучной рутиной, а жизнью с верой в мечту.

Здесь вы можете найти информацию о мире «Утэны», фанарт, фанфики и статьи, а также скачать музыку из сериала, мангу, арт и дизайны персонажей.

Разработчица сайта будет очень благодарна за отзывы в гостевой книге ^_^

Вы можете подписаться на новости сайта тремя способами:

Новости сайта

С Новым Годом!

С Новым Годом всех утенистов и посетителей сайта!

В качестве поздравления — новогодний рисунок от Концептуальной акулы!

Новый автор фанарта: 恵方麻希

Раздел фанарта пополнился работами ещё одного японского художника ― 恵方麻希.

Новый автор фанарта: 頁河

Открыта галерея фанарта ещё одного зарубежного художника, на этот раз китайского: 頁河. Изящный стиль, тёплые и трогательные работы.

Новый автор фанарта: 牛ノ谷 (Ushinoya)

«Утэнамания» выходит на международный уровень! ^_^

Сайт получил от нескольких японских и китайских художников разрешение на выкладывание их работ, и я рада представить вам галерею фанарта первого из них — 牛ノ谷 (Ushinoya).

Большинство работ художника посвящены Саге Чёрной Розы. Если вы любите Микагэ, Мамию, Вакабу, Канаэ или Кэйко — то вам сюда!

Вторая часть нового манга-спешиала: «Прекрасные шипы»

В честь очередной годовщины выхода в свет первого эпизода “Утэны” (2 апреля) на сайте выложен долгожданный русский перевод второй части нового манга-спешиала от Тихо Сайто, «Прекрасные шипы».

Глава была опубликована в мартовском номере журнала «Flowers», который вышел в Японии 27 января этого года. Сканы журнала любезно предоставлены администрацией сайта ohtori.nu.

Эта часть посвящена Арисугаве Дзюри: Дзюри сражается с призраками прошлого, своего и чужого.

Перевод с японского — Atanvarnie, тайпсеттинг — Диландау.

С Новым Годом!

С Новым Годом всех утенистов и посетителей сайта!

Специально для «Утэнамании» — новогодний рисунок от 01667!

И в качестве небольшого новогоднего подарка — рип диска с ремастером кассеты Utena Animate Cassette. Это аудиодрама в девяти частях, Утэна, Анфи, Тога, Дзюри и Мики болтают о всякой ерунде, шутят и дурачатся 🙂 Перевода на русский пока нет, но можно почитать частичный перевод на английский здесь.

А теперь немного итогов года. Как можно заметить, год юбилея сериала был потрясающий как для утэнофэндома, так и для «Утэнамании» 🙂

Сайто нарисовала манга-спешиал, в Токио прошла выставка по Утэне, стало известно о постановке нового мюзикла.

Что до сайта. ДА, Я СДЕЛАЛА ЭТО, я всё-таки осилила переезд на новый движок и полное обновление «Утэнамании»! Причём спустя несколько лет после того, как в прошлый раз обновляла сайт ^__^

Работы с конкурса «Фандомная Битва-2017»: спецквест.

Выложена заключительная часть работ с «Фандомной Битвы».

Это работы с финального этапа конкурса — так называемого спецквеста. Для спецквеста каждый год выбирается некая общая тема, и команды получают задания, связанные с этой темой.

Темой спецквеста в этом году были мифы и легенды. Нашей команде выпало задание «Федра (заговор против невиновного)».

Наши работы: драбблы К вопросу о мифах от Morrigan33 и Разговор, которого не было от Lady Garet, арт Театр теней Еврипида от Astra3000.

Работы с конкурса «Фандомная Битва-2017»: миди R-NC-21, драббл.

Подходит к концу выкладывание работ с Фандомной Битвы, и сегодня настало время представить вам два миди высокого рейтинга.

Первый из них — текст, написанный по горячим следам манга-спешиала: Ловец бабочек от Lady Garet! Детектив, мистика, ужасы; приквел по отношению к манга-спешиалу, в центре сюжета — Сайондзи и Тога. Выложен ещё и короткий приквел низкого рейтинга к «Ловцу бабочек», Дружба — это.

Второй текст гораздо более специфический (зато неплохо поднимает настроение!) Революционный театр 3000 относится к жанру «таинственный театр», который прижился среди англоязычных фикрайтеров, но не дошёл до рунета. Mystery Science Theatre 3000 (MST 3000, Таинственный театр 3000) — популярное американское телешоу. Сумасшедние ученые запирают главного героя на спутнике и заставляют его смотреть фильмы категории Б. Чтобы не сойти с ума во время просмотра, герой юмористически комментирует увиденное. В данном фике героям «Утэны» предстоит пережить ещё более суровое испытание — прослушивание плохо написанного рейтингового фика про них самих 🙂 Конечно же, с комментированием.

Выставка по «Утэне» в Токио

С 16 по 20 ноября этого года в Токио проходит выставка «Воспоминания о Розах и Революции, Апокалипсис Абсолютной Судьбы», приуроченная к двадцатилетию выпуска «Утэны». На сайт добавлено описание выставки, видео и фотографии оттуда.

Также создан раздел «События», где планируется выкладывать информацию о любых мероприятиях, связанных с “Утэной” – фестивалях, выставках, конкурсах и т.д.

Revolutionary Girl Utena

Revolutionary Girl Utena (яп.: 少女革命ウテナ, Shōjo Kakumei Utena), в локализации Юная революционерка Утена — культовый аниме-сериал 1997 года за авторством легендарного Кунихико «Икуни» Икухары и его творческого коллектива BE-PAPAS, снятый на студии J.C. Staff по мотивам одноименной манги Тихо Сайто, выходившей в Японии с 1996 по 1997 годы. Сериал часто сравнивают с вышедшим годом ранее Neon Genesis Evangelion, что и неудивительно: Икухара — давний друг Анно и его товарищ по оккультным интересам, поэтому «Утэна» была снята в крайне похожей эстетике и отличалась как схожим уровнем психоделичности и вымороченности метафор, так и подчеркнуто формальным отношением к избранному жанру: хоть «Утэна» и издавалась в сёдзё-журнале и её действие разворачивается в школе, к жанру «школьной романтики» она имеет, пожалуй, ещё меньшее отношение, чем «Ева» — к жанру «Героики на роботах». Культовый статус сериала не заставил себя ждать — история Тэндзё Утэны, молодой девушки, решившей стать рыцарем, развернувшаяся на фоне борьбы за Невесту Розу и право принести в мир революцию, полюбилась как критикам, так и зрителям и до сих пор привлекает новых поклонников, а шикарный саундтрек от Синкити Мицумунэ и Такааки Тэрахары только усилил народную любовь к творению Икухары.

Помимо оригинальных манги и сериала, также имеют место полнометражка Revolutionary Girl Utena Adolescence Apocalypse, известная также как просто Adolescence of Utena, снятая в 1999 году под началом тех же BE-PAPAS и того же Икуни — по сюжету она значительно отличается от оригинала и может считаться его своеобразным «ребилдом», VN на Sega Saturn Shōjo Kakumei Utena: Itsuka Kakumeisareru Monogatari, созданная, опять же, самими BE-PAPAS, и престранные ранобэ, к которым ни Икуни, ни Сайто руку не прикладывали и о которых фэндом хочет забыть, как о страшном сне.

Содержание

Что есть что [ править ]

• Манга за авторством Тихо Сайто — как уже было сказано, выходила с 1996 по 1997 год, 5 томов, в сюжет вошли первая и последняя арка аниме, характеры некоторых персонажей существенно отличаются и вообще манга-Утена — куда больше сёдзё, чем аниме-версия, из-за чего частенько именуется в фанбазе не иначе, как «Утена-lite».
• Сериал 1997 года за авторством Икухары — собственно, о нем и статья. Эпичен и культов, получил награду как лучший ТВ-сериал года на фестивале Animation Kobe, считается признанной классикой. Подробнее — см. в статье.
• Полнометражка Adolescense of Utena — фильм-ребилд 1999 года в жанре юри. Отличается большим бюджетом и лучшим качеством графики и анимации, но, увы, страдает от излишнего сжатия сюжета. Сюрреализм стал более безбашенным, намеки на… не совсем платонический характер отношений героинь — никакими не намёками, а характеры персонажей значительно изменились — иногда не в лучшую сторону. Многим изменения не понравились: особенно цинично полнометражка проехалась по харизматичному мерзавцу Акио, низведя его до уровня жалкого самоуверенного мерзавчика, да и решение сделать Князем не его, а Тогу, тоже показалось для многих крайне сомнительным. Имеет манга-адаптацию за авторством всё той же Сайто.
• Игра Shōjo Kakumei Utena: Itsuka Kakumeisareru Monogatari — VN на Sega Saturn. Играем не за Утэну, но действие происходит во время первой арки сериала, а главное — сценарий писали сами Be-Papas, поэтому игра входит в сериальный канон. Не переводилась на европейские языки, но есть фанатский англоперевод.
• Ранобэ — фанфики от совершенно сторонних к Be-Papas граждан, одобренные Икуни, вероятно, из финансовых побуждений. Повествуют о второстепенных персонажах: Мики и Саёндзи, но обилие адового для любых поклонников «Революционерки» трэша (Мики спит с Тогой? Серьёзно?) делает их нежелательными к прочтению. К счастью, малоизвестны даже в самой Японии.

Сюжет [ править ]

Сюжет делится на три арки по количеству циклов дуэлей:

Сага о студсовете (первый круг дуэлей); 1-13 серии [ править ]

Утэна Тэндзё, молодая девушка 14 лет, недавно перевелась в престижную Академию Отори. В детстве она потеряла родителей и помнит, что её утешил проезжавший рядом князь, поддержавший её и наказавший девочке никогда не терять свои силу и благородство, а на прощание подаривший ей перстень с печатью в виде розы, сказав, что это кольцо рано или поздно приведет её к нему. После встречи Утэна захотела сама стать похожей на князя, поэтому в отличие от своих ровесниц, девушка увлекается спортом, вместо положенной по уставу матроски носит перекрашенный в чёрный цвет мужской китель и не боится высказывать свое мнение и в открытую высказываться против несправедливости даже тогда, когда другие предпочитают промолчать.

Одним школьным днем Утэна замечает, что её одноклассники развлекаются тем, что зачитывают вслух отрывки из любовного письма подруги Утэны Вакабы Синохары, которое кто-то приколол к доске объявлений. Письмо оказывается адресовано известному школьному сердцееду Кёити Саёндзи — капитану команды по кэндо и зампреду студсовета. После короткого разговора с Саёндзи Утэна приходит к выводу, что такой козёл вполне мог выставить письмо влюбленной в него девушки на всеобщее обозрение в качестве жестокой шутки, и вызывает самоуверенного ловеласа на дуэль. Саёндзи, у которого оказывается такой же перстень, как и у Утэны, соглашается и отвечает ей: «Встретимся после уроков в школьном парке».

Собственно, с этого момента девушка и ввязывается в серию дуэлей с оккультной подоплёкой за право обладания некоей Невестой Розой, в миру — ученицей академии Анфи Химэмией, которой руководит некий Край Света, рассылающий дуэлянтам письма с инструкциями по порядку и правилам проведения боёв. Сами дуэли проводятся на специальной арене в лесу за академией, над которой висит перевёрнутый замок, вход в который будто бы и может открыть только та самая Невеста Роза и который якобы заключает в себе силу принести в мир революцию. Победив Саёндзи первый раз, она оказывается вызвана им на поединок-реванш, побеждает его второй раз, а затем последовательно побеждает вызвавших её на дуэль по разным соображениям остальных членов студенческого совета, также носящих аналогичные перстни с Печатью Розы: рафинированного интеллигента Мики, суровую и брутальную (но в душе мягкую и ранимую) капитаншу фехтовальщиков Дзюри и сестру председателя совета Нанами, а затем, будучи вызванной на бой председателем совета Тогой, сначала проигрывает ему Невесту Розу, подавшись на его манипуляции, но затем сама вызывает того на бой-реванш, в котором восстанавливает свой статус чемпионки первого цикла дуэлей.

Сага Чёрной Розы (второй круг дуэлей); 13-24 серии [ править ]

Тога впадает в депрессию, а временным председателем совета становится уже знакомая нам Нанами. Край Света временно перестаёт рассылать дуэлянтам письма, зато активизируется новая напасть: в дуэли оказывается ввязан школьный психолог (и чёрный маг) Микагэ, под прикрытием психологических семинаров вербующего себе дуэлянтов в свою организацию «Чёрная Роза» с целью победить Утэну, убить Анфи и поставить на пост Невесты Розы своего смертельно больного любовника Мамию. В ходе сюжета сеансу психологической обработки подвергаются невеста И. О. директора школы Канаэ, сестра Мики Кодзуэ, источник психологических проблем Дзюри Сиори, лакей Нанами Мицуру, подруга Утэны Вакаба и влюбленная в Тогу подружка Нанами Кэйко. Победив всю эту пёструю компанию, Утэна сама выходит на след Микагэ и вызывает его на бой. После победы Утэны выясняется, что на деле Анфи ничего не угрожало — под видом Мамии всё это время скрывалась затянутая магией иллюзий Анфи, работавшая на своего брата — И. О. директора академии Акио Отори. В финале Акио сам приходит на дуэльную арену и обращается с монологом о будущем дуэлей в адрес неизвестного человека в белой военной форме, очень похожего на князя Утэны.

Сага о Конце Света (третий круг дуэлей); 25-33 серии [ править ]

Финальная арка. Акио, вполне недвусмысленно оказывающийся Краем Света, организует новый, заключительный цикл дуэлей, для чего использует Тогу, чтобы тот своими манипуляциями вновь затащил членов совета на дуэльную арену. Утэна вновь бьёт как знакомых нам Саёндзи, Мики, Дзюри, Нанами и Тогу, так и выбравшегося из больницы старого капитана фехтовальщиков Руку, пришедшего, чтобы открыть Дзюри глаза на Сиори и поучаствовать в своей последней дуэли. Утэна тем временем переселяется в башню Акио, который успешно соблазняет девушку, чуть ли не заставляя её забыть о князе из детства. Между тем раскрывается предыстория дуэлей и Края Света: когда-то давно Акио и был князем Утэны — крутым и компетентным правителем по имени Диос, однако однажды не смог защитить своих подданных в тяжелое время, сбежал от ответственности к своей сестре Анфи и отдал её на растерзание разгневанной толпе, заколовшей её Мечами Ненависти, после чего и стал Краем Света, потеряв свои власть и магическую силу, но не оставив надежд на их возвращение. Попутно открывается и одна важная деталь из его встречи с Утэной: он отвел девочку на Край Света, где показал ей пронзённую Мечами Ненависти Анфи, сказав, что не может спасти её, чем и объясняется стремление Утэны стать таким же «рыцарем на белом коне», как и Диос, а не просто найти его. В финале Утэна таки входит в перевёрнутый замок, вызывает на дуэль Акио, сливает дуэль Акио благодаря удару в спину от Анфи, но в итоге сама открывает дверь на Край Света (чего так и не получилось у её визави), принимает на себя Мечи Ненависти и сама становится Князем, исчезая из академии. По итогам Утэну в академии все забывают, Анфи уходит от брата искать Утэну, а Акио остаётся ни с чем.

Персонажи [ править ]

см. также основную статью — осторожно, ничем не прикрытые спойлеры

• Утэна Тэндзё — протагонистка истории, 14 лет, натуралка (в полнометражке — бисексуалка). Высокая розоволосая девушка с голубыми глазами, вместо женской формы носит обшитый красным кантом мужской китель, перекрашенный в чёрный цвет, и красные спортивные шорты, во время дуэлей на китель добавляются белая роза на нагрудном кармане, белый аксельбант и эполеты. В семь лет осталась сиротой и потеряла волю к жизни, но встретилась с Князем, поддержавшим её и наказавшим ей никогда не терять своих силы и благородства, а на прощание оставившим ей перстень с Печатью Розы. Собственно, именно благодаря встрече с Князем, и решила сама стать «рыцарем на белом коне», с чем и связаны как её выдающиеся спортивные навыки (может перефехтовать капитана команды по кэндо и переиграть целую школьную команду по баскетболу), так и её задвинутость на чести, благородстве и справедливости. Ввязалась в дуэли за Невесту Розу, заступившись за честь подруги, но затем продолжила сражаться на арене уже за свободу Анфи. Оружие — боккэн, на второй дуэли с Тогой — офицерская шпага, в остальное время орудует мечом Диоса, принимающим форму кавалерийского палаша. В итоге победила во всех трёх кругах дуэлей, вошла в перевёрнутый замок и встретила своего Князя, которым оказался директор Отори и брат Анфи Акио, почти победила его на дуэли, но была подло заколота Анфи. Нашла в себе силы подняться, открыть Врата Розы и принять на себя Мечи Ненависти, став в итоге Жертвенным Королём настоящим Князем и пропав из Отори .
• Акио Отори (также известный как Князь Диос и Край Света) — антагонист истории, заместитель директора Отори неопределенного возраста, бисексуал. Сатанинский архетип и полное чудовище. Высокий и могучий смуглый человек с зелёными глазами и длинными светлыми волосами, которые обычно собирает в хвост, носит красную рубашку с фиолетовым галстуком и чёрные брюки. В облике Диоса — смуглый и зеленоглазый же юноша с короткими светлыми волосами, носящий белую военную форму с зелёным камнем [1] на груди, в облике Края Света сочетает внешность Акио и офицерскую форму, похожую на ту, которую носит Диос, но с чёрными петлицами и фиолетовой розой в нагрудном кармане. В качестве оружия, соответственно, использует чёрную версию Меча Диоса. Когда-то действительно был крутым и компетентным правителем, достойным носить княжеский титул, но в конечном счете не смог защитить своих подданных в тяжелое время, спрятался в доме у своей сестры Анфи и отдал её на растерзание разгневанной толпе, заколовшей её Мечами Ненависти, после чего потерял свои власть и магическую силу, но не оставил надежд на их возвращение. Весь сюжет манипулировал обладателями Печатей Розы, чтобы победитель дуэлей смог получить силу Диоса, а сам Акио, одолев самого победив самого победителя, смог забрать эту силу и, пройдя через Врата Розы, вернуть себе былую власть. Увы, проявил совершенно непростительную для сказочного персонажа неосведомлённость о мифологических канонах, не стал Жертвенным Королём, приняв на себя Мечи Ненависти, и позволил таким образом Утэне забрать силу Диоса себе. В финале остался без колдовских сил и был покинут Анфи.
• Анфи [2] Химэмия — Невеста Роза, сестра и любовница Акио, в полном соответствии с демоническим образом её брата, ведьма. На вид — смуглая молодая девушка 14-15 лет с чёрными волосами с фиолетовым отливом, на деле по понятным причинам куда старше заявленного возраста. Во время революции приняла на себя мечи разгневанной толпы, ломившейся к Диосу, чем, с одной стороны, спасла своему брату жизнь, с другой — запечатала его силу Князя [3] за Вратами Розы, став ключом к её раскрытию. Внешне производит впечатление тихой и забитой девушки без характера и чувства собственного достоинства, на деле являясь правой рукой Акио и великолепно манипулируя событиями в свою с братом пользу. Оказалась жертвой братних интриг, чуть было не была пожертвована Мечам Ненависти во второй раз, но была спасена Утэной, что и сподвигло её на осознание своего реального положения и мятеж против Акио.

Shoujo Kakumei Utena

Shoujo Kakumei Utena (少女革命ウテナ; рус. Юная революционерка Утэна) — аниме и манга творческой группы BE-PAPAS, по праву заслужившие статус одних из самых мозголомных в индустрии. Считаясь в широких кругах своего рода «Evangelion для девочек», умудряется быть классикой жанра сёдзё и одновременно его деконструкцией; не меньшую славу имеет и среди поклонников юри (автор идеи Кунихико Икухара не скрывает, что «Утэна» родилась из того, что должно было стать сюрреалистической полнометражкой о Харуке и Митиру из Sailor Moon, которой продюсеры не дали зелёный свет). Впрочем, ознакомление с секцией персонажей продемонстрирует, что возможности для шиппинга всех сортов представлены самые широкие.

Все версии истории под завязку набиты различными отсылками и символами, причём Икухара, будучи тем ещё троллем, утверждает, что все трактовки правильные или что он сам не знает, как и зачем он что-то придумал. По этой причине фандом «Утэны» является исключительно плодовитым на различные аналитические разборы и необузданные догадки. Обо что же до сих пор ломаются копья — нижестоящая статья.

Содержание

Завязка [ править ]

Вроде бы не предвещает ничего революционного: главная героиня Утэна Тэндзё в раннем возрасте потеряла родителей и так отчаялась, что сама захотела умереть, однако к ней явился сказочный принц, который внушил ей волю к жизни и, попросив никогда не утрачивать благородства, подарил кольцо с обещанием о новой встрече. Однако Утэна, описываемая в начале этой истории как принцесса, решает… сама стать принцем! Она начинает одеваться в мужскую форму, преуспевает в спорте и мечтает спасать принцесс. Случай подворачивается, когда Утэна поступает в академию Оотори, где оказывается втянута в череду странных дуэлей местного студенческого совета: ученики бьются на мечах на арене в небесах; победителем считается тот, кто срезал розу у соперника с одежды, а в качестве награды предусмотрена Невеста-Роза с волшебным мечом того самого принца Диоса в груди, в обычной жизни — нелюдимая девушка по имени Анфи Химэмия. Победитель дуэлей, как считают участники, сможет подняться в парящий над ареной перевёрнутый замок и заполучить «силу изменить мир/вечность/силу чудес/нечто сияющее» — тут кому что нужнее. Указания по поводу дуэлей студенты получают в письмах от человека, подписывающегося как «Край Света». Случайно оказавшись на арене, Утэна внезапно приманивает силу Диоса и выигрывает Анфи, с чего и начинается раскрытие всех тайн академии Оотори и её учеников.

Мир SKU [ править ]

• манга 1996—1998 в журнале CIAO авторства Тихо Сайто, отвечавшей в BE-PAPAS за дизайн персонажей. Из всех версией считается наиболее сёдзё и наименее провоцирующей приступы СПГС. У загадочного мирка Оотори есть конкретный адрес в Японии, первые несколько глав посвящены жизни Утэны как обыкновенной сёдзё-героини с безответно влюблённым одноклассником, поисками принца и необходимостью сделать непростой выбор навстречу мечте. Имея в целом одинаковые зачин и финал с сериалом, манга по-другому раскрыла многих персонажей и в целом гораздо короче. В своё время Сайто словила немало хейта за то, что, в отличие от Икухары, не хотела представлять Утэну и Анфи в качестве пары и ярче выписала романтическую линию главной героини с Тоогой, чем навлекла на себя гнев сторонников самого каноничного канона. В итоге мангака сдалась и призвала считать Утэну и Анфи «замужем друг за другом».
• сериал 1997. Рассказывает историю в самом расширенном варианте с абсурдистскими символами (от проезжающих через балкон студсовета поездов до превращающихся в коров девушек), выносящими мозг не хуже визуала хоралами от артхаусного композитора J. A. Seazer и пересечениями горизонта отчаяния в промышленных масштабах. Вся предыстория Утэны от Сайто с тётушкой-архитектором и загадочными письмами от принца осталась за бортом, и девушка начинает свой путь дуэлянта, уже успев некоторое время поучиться в Оотори. Как и манга, сериал завершился открытым финалом пополам с гайнаксом, да и Икухара давно жаловался на недостаточную творческую свободу, поэтому…

Помимо вышеперечисленного, к франшизе также относятся два мюзикла, два ранобэ с опять немного другой версией событий первой сериальной арки и игра для Sega Saturn с элементами дейт-сима.

Источники:

http://www.utena.su/
http://wikitropes.ru/wiki/Revolutionary_Girl_Utena
http://posmotre.li/Shoujo_Kakumei_Utena